Форум » Курилка » Опера на минуте славы в Британии » Ответить

Опера на минуте славы в Британии

Makc: Сегодня вечерком наткнулся - впечатлило. В британской передаче "Алло, мы ищем таланты" выступил простой продавец мобильников Пол Поттс (Paul Potts). Он исполнил арию из оперы Пуччини "Турандот" - Послушайте, оно того стоит. И голос великолепный, и постановка голоса просто удивительная - как будто он лет десять обучался в Ла Скала. http://www.youtube.com/watch?v=HTKHV-Fg1xo И хотя не все так просто с валлийским самородком. Всенародно известным не был, конечно, но вокалом занимался профессионально - в Италии с лучшими учителями. http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Potts Но это при том, что его прооперировали в связи с раком горла, которое он повредил три года назад, когда его сбил мотоцикл. В интервью продавец объяснил это просто: "Голос для меня - мой лучший друг". Говорить тут не надо. Просто послушайте. Пожалуйста. http://www.youtube.com/watch?v=HTKHV-Fg1xo (10 метров) - но они того стоят) - Первый конкурс - Nessun Dorma Очень интересна рекация жюри. Эротично вздыхающая красавица - Amanda Holden. Тут без слов. Справа от неё сидит Simon Cowell. По словам людей, смотрящих это шоу - ".... специализируещегося по хамству и наездам на конкурсантов, таким беспомощно обалдевшим я никогда не видел, а уж рыдающая красотка... " http://www.youtube.com/watch?v=O-Pv-0vpxSc Вторая песня - Time to say goodbay http://www.youtube.com/watch?v=8PRnZNp23Tw - Финал. Он выйграл.

Ответов - 22, стр: 1 2 All

зюзя: Makc Огромное спасибо!С превеликим удовольствием,несколько раз,послушала сей завораживаюй голос.

зюзя: Слушаю,слушаю - никак не могу наслушаться,аж колотит всю.Макс,ещё раз - огромное спасибо,за шквал положительных эмоций.

Makc: зюзя :-)) мне тоже очень понравилось. Видишь время сообщения ?, а нашёл я около 12 ночи.


Kera: Великолепно!Я очень люблю оперу,тем более в таком замечательном исполнении!

Marina: Makc Большое спасибо!!! Просто супер!

Makc: NESSUN DORMA ITALIAN Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o, Principessa, nella tua fredda stanza, guardi le stelle che fremono d'amore e di speranza. Ma il mio mistero e chiuso in me, il nome mio nessun sapra! No, no, sulla tua bocca lo diro quando la luce splendera! Ed il mio bacio sciogliera il silenzio che ti fa mia! (Il nome suo nessun sapra!... e noi dovrem, ahime, morir!) Dilegua, o notte! Tramontate, stelle! Tramontate, stelle! All'alba vincero! vincero, vincero! ENGLISH None must sleep! None must sleep! And you, too, Princess, in your cold room, gaze at the stars which tremble with love and hope! But my mystery is locked within me, no-one shall know my name! No, no, I shall say it as my mouth meets yours when the dawn is breaking! And my kiss will break the silence which makes you mine! (No-one shall know his name, and we, alas, shall die!) Vanish, o night! Fade, stars! At dawn I shall win © Giacomo Puccini Никто не спит (Nessun dorma) Никто не спит, никто не спит (Nessun dorma, nessun dorma) И даже вы, принцесса, (Tu pure, o principessa,) В вашей прохладной спальне (Nella tua fredda stanza) Взор ваш на звездах, с любовью и (Guardi le stelle che tremano) Надеждой они трепещут! (D'amore e di speranza!) Но свой секрет я скрыл в себе, (Ma il mio mistero e chiuso in me, ) И мое имя неизвестно, но (Il nome mio nessun sapra! No, no,) И на устах твоих, тебе, (Sulla tua bocca lo diro,) Когда свет вспыхнет, я скажу! (Quando la luce splendera!) И поцелуй мой тишину (Ed il mio bacio sciogliera) Нарушит, ты будь моею (Il silenzio che ti fa mia!) О ночь, исчезни! (Dilegua, o notte!) Не светите, звезды, не светите, звезды! (Tramontate, stelle, tramontate, stelle!) Ты утром покорись, покорись покорись! (All'alba vincero, vincero, vincero!) О ночь, исчезни! (Dilegua, o notte!) Не светите, звезды, не светите, звезды! (Tramontate, stelle, tramontate, stelle!) Ты утром покорись, покорись покорись! (All'alba vincero, vincero, vincero!) Русский перевод (с)HAWK, Manowar.ru

Gosha: Восхищен!

Влладимир: Ага, я тоже! Это божий дар такой голос. Наверное это и хорошо что такие самородки встречаюся крайне редко, от этого они только заметнее ... И наша минута славы была тоже очень хорошая, я только в первый раз увидел того парнишку ,Денис по-моему зовут, с аккардеоном, еще на отборочном туре, я сразу прикипел..... Великолепный мальчишка, техника исполнения проффесионала И по глазам видно ,что пацан аж светится от удовольствия игры, на аккардеоне....

Макси: Макс! Ты, оказывается, такой тонко чувствующий ценитель прекрасного! С ума сойти, это так классно! Я сама профессионально занималась музыкой много лет, и, скажу честно, оперу не особенно люблю, мне ближе оперетта, но не могу не согласиться, голосище знатный, ухо отдыхает, когда слушаешь, и, главное, поёт очень чисто, без фальши, а сейчас это очень актуально среди блатных фальшивящих оперных певцов, которых уже даже в Большом расплодилось превеликое множество, а людям с абсолютным слухом совершенно невыносимо слышать такое пение. Слава богу, что ещё остались на земле такие таланты, которые не огорчают, а радуют нас своим феерическим, великолепнейшим, блестящим талантом! Браво! И огромное спасибо за перевод, мне лично очень понравилось.

Getback: Молодец мужик! Аж мурашки по телу бегут, когда слушаешь, как он поёт!

зюзя: Getback пишет: Аж мурашки по телу бегут, когда слушаешь, как он поёт!

Makc: Не открывая новую тему, нашел на такое, что мне представить было тяжело. James Brown & Pavarotti поют вместе It`s a man`s world. очень красиво. Не ожидал и даже никогдо не слышал о таком дуэте. http://www.youtube.com/watch?v=VCIyzNISw1Q

зюзя: Makc Ага,я там тоже до этого дотыркалась.

Carrol: Makc зюзя маньяки

Макси: Лен, а тебе понравилось? Я тоже представить себе такого не могла. Музыка соул и опера оказывается очень даже неплохо сочетаются! Я бы даже сказала замечательно!

Влладимир: Carrol И меня туда же записывай..... Ой ребята, я вам сейчас похвастаюсь, Я ведь третьего дни, на концерте оркестра Гленна Миллера был..... к нам приезжал , всего один концерт давали.... Ужас что творилось ,весь амфитеатр ходуном ходил..... пытался снимки сделать ... Да куда там с моей мыльницей.... да и далековато сидели.... но все же на память остались билеты с оторванным контролем, и эта картинка, не считая дисков , что там купили......Был бы снимок как снимок, нарисовал бы.....Но музыка была!!!!!

Makc: Владимир, не стыдно таким хвастаться. Это же блин... КЛАССНО как было, да ?. Завидую.

ipse: Makc Makc пишет: James Brown & Pavarotti поют вместе It`s a man`s world. очень красиво. Очень интересно, тоже понравилось.

Makc: Небольшие новости. Создан сайт о Paul Pots - http://www.paulpottsopera.org Paul Pots - выпустил альбом. Называется One Chance Track Listings 1. Nessun Dorma 2. Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) 3. Amapola 4. Everybody Hurts (Ognuno Soffre) 5. Caruso 6. Nella Fantasia 7. You Raise Me Up (Por Ti Sere) 8. My Way (A Mi Manera) 9. Cavatina 10. Music Of The Night Продатся на Amazone.com У Пола назначен тур на январь-февраль 2008 года. http://www.paulpottsopera.org/Paul-Potts-Tour-Dates.htm Кстати очень рад за мужика. До сих пор слушаю треки, нравится. Хотя Nessun Dorma больше всего понравилось у Франко Корелли. Человеки. Если кто встретить в сети вышеуказанный альбом в mp3 - свисните ?, эээ, в смысле сигнализируйте ?

Муля81: Потрясающее, все очень понравилось. Особенно дует А как его можно скачать?

Ирина: Makc Спасибо! Ты для меня открыл америку. Потрясающе!!!

Makc: Наверное, вскоре, помимо термина "американская мечта", должен появиться термин "британская мечта". По крайней мере, прецедент для его возникновения уже создан. Пол Поттс (Paul Potts), продавец мобильных телефонов с забавной для уха россиян фамилией и невероятным оперным голосом, не так давно победил в конкурсе "Britain's Got Talent" (аналог российской "Минуты Славы"). 36-летний скромняга, всю жизнь мечтавший о музыкальной карьере, до глубины души поразил жюри своим искренним, глубоким отношением к оперному искусству и, конечно же, своим баснословным тенором. Надо понимать, что культура исполнения и мастерство владения собственным голосом в оперной манере, как правило, не вырабатываются в домашних условиях. В большинстве случаев доморощенные оперные певцы страдают вульгарностью звука, утрированностью интонаций, неправильной фразировкой и непониманием тонкостей. Но наш герой - исключение из правил. В качестве приза за победу Пол Поттс получил контракт на миллион долларов - SyCo Music, дочерняя компания Sony BMG, записала и выпустила дебютный альбом певца. Который (и это главная новость) в момент занял первое место в британских чартах. А разошелся в первую же неделю в количестве 100.000 экземпляров. "Я, честно говоря, до сих пор не могу поверить в то, что выиграл в конкурсе. А то, что мой альбом находится на первом месте хит-парада... об этом я и мечтать не смел." - говорит новоиспечённая звезда. Тем временем сеть магазинов мобильной связи, в одном из магазинов которой работал Пол, делает деньги на своём бывшем сотруднике - впервые за историю собственного существования продаёт компакт-диски. Пола Поттса, разумеется. Кинорежиссёры собираются снять историю о Поле Поттсе, а Британия, кажется, переживает оперный бум. Ну и славно - эта музыка того достойна. И Пол достоин своей славы. Не верите - посмотрите сами. (с) zvuki.ru Makc пишет: Человеки. Если кто встретить в сети вышеуказанный альбом в mp3 - свисните ?, эээ, в смысле сигнализируйте ? Я нашел - http://manghost.ifolder.ru/2814857 - 69 метров. Или http://letitbit.net/dw_ho/93c13a244287/Paul2007.rar.html Качну вечером, если буду первый расскажу.



полная версия страницы